← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1581

Tokens:
ud agar pad ān niyābag baxšēnīdārīh nē spurrīg ud ōy pad frāzīg hunarīh ud frāzīg weh_dilīh wēš_abzārīh passazag meh gāh wēš bahr arzānīgīh pad xwēš niyābag pāyagīhā bahrōmand kirdan čimīg
    Translations:

ud and CCONJ agar if SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt niyābag ADJ baxšēnīdārīh nē not PART PartType:Neg spurrīg ADJ ud and CCONJ ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep frāzīg ADJ hunarīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ frāzīg ADJ weh_dilīh heart NOUN Animacy:Inan wēš_abzārīh NOUN Animacy:Inan passazag CPD meh greater ADJ Degree:Cmp gāh place NOUN Animacy:Inan wēš more ADV AdvType:Deg bahr part NOUN Animacy:Inan arzānīgīh worthy NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes niyābag ADJ pāyagīhā as base ADV bahrōmand ADJ kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran čimīg reasonable ADJ