← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_455

Tokens:
u =š nē wašt ud tar harburz abāg was dēw ud druwand ud mardōm tā yyy ī tom ul dwāristan pad ān kanārag ī kayān xwarrah gar kirb būd
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 nē not PART PartType:Neg wašt turn VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin ud and CCONJ tar across ADP AdpType:Prep harburz Harburz PROPN Animacy:Inan NameType:Geo abāg with ADP AdpType:Prep was often ADV AdvType:Deg dēw demon NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ druwand evil ADJ ud and CCONJ mardōm human NOUN Animacy:Hum tā until SCONJ yyy might NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tom darkness NOUN Animacy:Inan ul up ADV AdvType:Loc dwāristan inrush VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kanārag shore NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kayān Kayanian NOUN Number:Plur Animacy:Inan xwarrah glory NOUN gar montain NOUN Animacy:Inan kirb body NOUN Animacy:Inan būd be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop Person:3 Tense:Past