← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_33

Tokens:
ardawān ka =š ardaxšīr dīd šād būd ud grāmīg kird framūd kū harw rōz abāg frazendān ud wāspuhragān ī xwēš ō naxčīr ud čōbīgān šawēd
    Translations:
  • deu -

ardawān ka when SCONJ =š PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc ardaxšīr Ardaxšīr PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv dīd see VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Tran šād happy ADJ būd be AUX Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 ud and CCONJ grāmīg dear ADJ kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part framūd order VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran kū that SCONJ harw every DET PronType:Tot rōz day NOUN Animacy:Inan abāg with ADP AdpType:Prep frazendān child NOUN Animacy:Hum Number:Plur ud and CCONJ wāspuhragān inheritance NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes ō to ADP AdpType:Prep naxčīr hunt NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čōbīgān NOUN Number:Plur šawēd go VERB Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing