← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_498

Tokens:
xwāstag pad dō mard grawān ka drahm wizārēd dārišn ī xwāstag az harw kē kāmēd pādixšāy xwāst , , si(-o) čahār , ,
    Translations:
  • deu - Zwei Männer (besitzen) eine Sache als Pfand: wenn er (

xwāstag object NOUN Animacy:Inan pad with ADP AdpType:Prep dō two NUM NumType:Card mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum grawān ADV AdvType:Man ka if SCONJ drahm drachm; money NOUN Animacy:Inan wizārēd VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind dārišn possession NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī Ezafe DET xwāstag object NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot kē who SCONJ PronType:Rel kāmēd want VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 pādixšāy authorized ADJ xwāst VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf , PUNCT , si(-o) čahār thirty-four NUM NumType:Card , , PUNCT