← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2189

Tokens:
saxtag_āhangīg čiyōn wehān šnāyēnīdan ī ayāb ahlāyīh dōšāram rāy ud ēn ast burztom mēhan ī kirbag
    Translations:
  • deu -

saxtag_āhangīg ADJ čiyōn as SCONJ wehān good person NOUN Animacy:Hum Number:Plur šnāyēnīdan VERB Subcat:Tran ī ezafe DET ayāb or CCONJ ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan dōšāram love NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post ud and CCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem ast be AUX Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop VerbForm:Fin burztom the god of agriculture ADJ Degree:Sup mēhan home NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kirbag good deed NOUN Animacy:Inan