← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_34

Tokens:
harē ī wis_hil u =š wis_hilīh ēd kū ān amāh nō_šabag ud māh_drahnā pad pahrēz dārēm awēšān xānag pad tag bē hilēnd ud šawēnd
    Translations:
  • deu -

harē ī ezafe DET wis_hil leave VERB Mood:Imp VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:2 u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc wis_hilīh NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt amāh we PRON PronType:Prs Number:Plur Person:1 nō_šabag ADJ ud and CCONJ māh_drahnā length of a month NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep pahrēz defence NOUN Animacy:Inan dārēm hold VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Person:1 awēšān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 xānag house NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep tag vigorous ADJ bē out ADV AdvType:Loc hilēnd remit (a debt) VERB Number:Plur Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres ud and CCONJ šawēnd go VERB Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Number:Plur