← →

Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_213

Tokens:
ud amar ul spāh nixwārēnd tā ō gilistag ī dēwān ēdōn bē ōzanēnd kū hazār zan pay mard ēw wēnēnd X bē bōyēnd
    Translations:
  • deu - And countless armies hasten up to the lair of the demons. They kill so that (if) one thousand woman see the track of a man, they smell it.

ud and CCONJ amar countless ADJ ul up ADV AdvType:Loc spāh army NOUN Animacy:Inan nixwārēnd hasten VERB Person:3 Mood:Ind Number:Plur Tense:Pres VerbForm:Fin tā until SCONJ ō to ADP AdpType:Prep gilistag lair NOUN Typo:Yes Animacy:Inan ī X DET dēwān demon NOUN Number:Plur Animacy:Anim Transc:Yes ēdōn thus ADV AdvType:Man bē out ADV AdvType:Loc ōzanēnd kill VERB Number:Plur Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres kū that SCONJ hazār thousand NUM NumType:Card zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem pay track NOUN Typo:Yes mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ēw one NUM NumType:Card wēnēnd see VERB Person:3 Number:Plur Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran X bē out ADV AdvType:Loc bōyēnd desire VERB Number:Plur Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres