BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk6-B-01_sentence_1671
Tokens:
ī
waštīh
ud
wēmārīh
ōwōn
bē
zanēd
čiyōn
nān
ud
āb
gursagīh
ud
tišnagīh
zanēd
abāz
dārēd
Translations:
deu -
ī
ezafe
DET
waštīh
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
wēmārīh
illness
NOUN
Animacy:Inan
ōwōn
so
ADV
AdvType:Man
bē
out
ADV
AdvType:Loc
zanēd
hit
VERB
Number:Sing
Tense:Pres
Person:3
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Mood:Ind
čiyōn
as
SCONJ
nān
bread
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
āb
water
NOUN
Animacy:Inan
gursagīh
hunger
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
tišnagīh
thirsty
NOUN
Animacy:Inan
zanēd
hit
VERB
Tense:Pres
Subcat:Tran
Mood:Ind
Person:3
VerbForm:Fin
Number:Sing
abāz
back
ADV
AdvType:Man
dārēd
VERB
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
Number:Sing
Mood:Ind
VerbForm:Fin