← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2283

Tokens:
ud frazendān ī mard kē =š xwēš rāy rōz ī frazām yazišn ī sidōš was =iz kirbag rawāgīh ēwar sahist u =š anīz frārāstīhā būd rāh ī ō abēgumānīh rāy zīndag_ruwān rāyēnīdan
    Translations:

ud and CCONJ frazendān child NOUN Number:Plur Animacy:Hum ī ezafe DET mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes rāy for ADP AdpType:Post rōz day NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frazām conclusion NOUN Animacy:Inan yazišn worship NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET sidōš Sidōš ritual PROPN NameType:Oth Animacy:Inan was often ADV AdvType:Deg =iz also ADV kirbag good deed NOUN Animacy:Inan rawāgīh spreading NOUN Animacy:Inan ēwar certain ADV AdvType:Man sahist seem VERB Tense:Past Person:3 Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 anīz other CPD frārāstīhā a cubit (18 in.) ADV AdvType:Man būd be AUX VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr rāh way NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep abēgumānīh certainty NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post zīndag_ruwān soul NOUN Animacy:Anim rāyēnīdan pursue VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf