← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_57

Tokens:
ud wēš frēzwānīgīh rādīh ud bē_dahišnīh andar ān hangām ud xwēškārīh rad ī šahr pad ayārīh ī ud ǰādag_gōwīh ī driyōšān hammōxtan ī az frawardīgān rāy andar frawardīgān kunišn
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ wēš more ADV AdvType:Deg frēzwānīgīh obligatoriness NOUN Animacy:Inan rādīh generosity NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bē_dahišnīh creation NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt hangām time NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan rad master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET šahr country NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ayārīh help NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ ǰādag_gōwīh intercession NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET driyōšān poor person NOUN Animacy:Hum Number:Plur hammōxtan teach NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep frawardīgān Frawardīgān festival PROPN Animacy:Inan NameType:Oth rāy for ADP AdpType:Post andar in ADP AdpType:Prep frawardīgān Frawardīgān festival PROPN Animacy:Inan NameType:Oth kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun