← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_446

Tokens:
ēdōn druwand ruwān frōd murd tan pad dēwīg ud druzīg paymānāg ī az bazag ud kār pad dēwān hamkirbīh andar tanōmandīh pad āhōgōmandīh ī dūr az hunar mānāgīh ō dēw druz
    Translations:
  • deu -

ēdōn thus ADV AdvType:Man druwand evil ADJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim frōd down ADV AdvType:Loc murd die VERB Person:3 Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin tan person NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep dēwīg demonish ADJ ud and CCONJ druzīg demon ADJ paymānāg ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep bazag evil NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur hamkirbīh andar in ADP AdpType:Prep tanōmandīh corporeal NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep āhōgōmandīh faultiness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dūr distant ADJ az from ADP AdpType:Prep hunar skill NOUN Animacy:Inan mānāgīh NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep dēw demon NOUN Animacy:Anim druz Druz NOUN Animacy:Anim