← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1412

Tokens:
u -š ān šaš čašm dō pad čašmgāh ud dō pad bālist ī sar ud dō pad kōfgāh ud pad ān šaš čašm sēǰ ud sēǰišnōmandīh ī wattar tarwēnēd ud zanēd.23
    Translations:

u and CCONJ -š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt šaš six NUM NumType:Card čašm eye NOUN Animacy:Inan dō two NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep čašmgāh ud and CCONJ dō two NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep bālist summit NOUN Animacy:Inan ī X DET sar head NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dō two NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep kōfgāh ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem šaš six NUM NumType:Card čašm eye NOUN Animacy:Inan sēǰ trouble NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ sēǰišnōmandīh NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī X DET wattar worse ADJ Degree:Cmp tarwēnēd VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin ud and CCONJ zanēd.23