← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_289

Tokens:
ud ka ēg =iz bōy pad nazdīkīh ī tan ud sag ud way pad wišōbišn ī tan frāz šawēnd bōy az =išān čiyōn mēš az gurg tarsēnīdan ud ō sag ud way abar nē wišuftan ī tan pahikārdan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ka when SCONJ ēg then ADV AdvType:Tim =iz also ADV bōy smell NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep nazdīkīh proximity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tan person NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ sag dog NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ way Way NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep wišōbišn destruction NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET tan person NOUN Animacy:Hum frāz forth ADV AdvType:Loc šawēnd go VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin bōy smell NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =išān they PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Plur Person:3 čiyōn as SCONJ mēš sheep NOUN Animacy:Nhum az from ADP AdpType:Prep gurg wolf NOUN Animacy:Nhum tarsēnīdan ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep sag dog NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ way Way NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg wišuftan destroy VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET tan person NOUN Animacy:Hum pahikārdan take legal action VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran