← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_161

Tokens:
nō čahār ān ī =š pas pad uzdehīgīh abar =iz rāh būdan bawēd az ān ī pas paydāg kū ēw hāsar pad ādehīg dārišn
    Translations:

nō nine NUM NumType:Card čahār four NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing pas then ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep uzdehīgīh exiled NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep =iz also ADV rāh way NOUN Animacy:Inan būdan become VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr bawēd be AUX Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:1 Tense:Pres az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pas then ADV AdvType:Tim paydāg visible ADJ kū that SCONJ ēw one NUM NumType:Card hāsar CPD pad in ADP AdpType:Prep ādehīg compatriot NOUN Animacy:Hum dārišn preservation NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun