← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1683

Tokens:
any az tō ātaxš wahman ay ašmāh rāy dānam kū kunēd ā =m pānagīh bē ǰud az ašmāh kē kunēd
    Translations:
  • deu -

any other PRON PronType:Ind az from ADP AdpType:Prep tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs ātaxš fire NOUN Animacy:Inan wahman Wahman PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv ay that is to say SCONJ ašmāh you PRON Number:Plur Person:2 PronType:Prs rāy for ADP AdpType:Post dānam know VERB Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:1 kū that SCONJ kunēd do VERB VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Person:3 ā then ADV AdvType:Tim =m I PRON Person:1 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc pānagīh protection NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ǰud apart ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep ašmāh you PRON Person:2 PronType:Prs Number:Plur kē who SCONJ PronType:Rel kunēd do VERB Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran