← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1977

Tokens:
agar ō ōy nē yōǰdāsrīh dahēnd ēg ān xwēš tan abar ēd yōǰdāsrēnēd pad gōmēz pad =iz āb abar ēdōn be yōǰdāsr
    Translations:
  • deu -

agar if SCONJ ō to ADP AdpType:Prep ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing nē not PART PartType:Neg yōǰdāsrīh purification NOUN Animacy:Inan dahēnd give VERB Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres ēg then ADV AdvType:Tim ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes tan person NOUN Animacy:Hum abar over ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem yōǰdāsrēnēd purify VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep gōmēz bull's urine NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV āb water NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep ēdōn thus ADV AdvType:Man be PART PartType:Vbp yōǰdāsr pure ADJ