Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_319

Tokens:
ud harw =iz gētīyīg bawišn pazzāmišn winnārišn az hamīh pad paymān āb ī mādag ud ādur ī nar pad hamīhišnīh xwah ud brād hangārīhēnd
Translations:

ud and CCONJ harw every DET PronType:Tot =iz also ADV gētīyīg worldly ADJ bawišn existing NOUN Animacy:Inan Subcat:Intr VerbForm:Vnoun pazzāmišn ripening NOUN Animacy:Inan Subcat:Intr VerbForm:Vnoun winnārišn arrangement NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun az from ADP AdpType:Prep hamīh union NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep paymān moderation NOUN Animacy:Inan āb water NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mādag female ADJ ud and CCONJ ādur fire NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nar male ADJ pad in ADP AdpType:Prep hamīhišnīh xwah sister NOUN Animacy:Hum Case:Nom Gender:Fem ud and CCONJ brād brother NOUN Animacy:Hum Case:Nom Gender:Masc hangārīhēnd VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin