← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_132

Tokens:
ud frāz burdan ī abar zarduxšt xrad ī harwisp_āgāhīh ud dīd ī zarduxšt pad ān xrad būd bawēd hamē
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ frāz forth ADV AdvType:Loc burdan carry VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep zarduxšt Zardušt PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv xrad wisdom NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET harwisp_āgāhīh omniscience NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dīd see VERB Number:Sing Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 ī ezafe DET zarduxšt Zardušt PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt xrad wisdom NOUN Animacy:Inan būd be AUX Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Mood:Ind Tense:Past bawēd be AUX Person:1 VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing hamē continuously ADV AdvType:Tim