BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
AfZ-TD2-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
AfZ-TD2-01_sentence_88
Tokens:
ašmāh
hambāst
wehān
wehdēnān
kē
pad
ēn
myazd
frāz
rasānd
Translations:
eng -
[Kanga 1941] [not translated]
ašmāh
you
PRON
Number:Plur
Person:2
PronType:Prs
hambāst
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Past
VerbForm:Fin
wehān
good person
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
wehdēnān
follower of the good (Mazdean) religion
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
pad
in
ADP
AdpType:Prep
ēn
this
DET
Deixis:Prox
PronType:Dem
myazd
ceremonial meal, banquet
NOUN
Animacy:Inan
frāz
forth
ADV
AdvType:Loc
rasānd
arrive
VERB
Mood:Sub
Number:Plur
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Maximise