←

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_285

Tokens:
kēsar ī hrōmāyān šahryār ud tāg ī kābul ī hindūgān šāh ud tūrag ī xāgān ud abārīg sar_xwadāyān ī kustag kustag pad drōd šīrēnag ō dar āmad hēnd
    Translations:
  • deu -

kēsar Caesar CPD ī ezafe DET hrōmāyān šahryār lord NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ tāg item NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kābul ī ezafe DET hindūgān India PROPN Animacy:Inan NameType:Geo šāh king NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ tūrag ADJ ī ezafe DET xāgān ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind sar_xwadāyān high lord NOUN Animacy:Hum Number:Plur Gender:Masc ī ezafe DET kustag district NOUN Animacy:Inan kustag district NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep drōd blessing NOUN Animacy:Inan šīrēnag sweet ADJ ō to ADP AdpType:Prep dar chapter NOUN Animacy:Inan āmad come VERB Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Person:3 hēnd be AUX Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Person:3