← →

Identifier:

AZ-MK-01_sentence_155

Tokens:
ud ān tahm spāhbed ī nēw zarēr ī man pidar agar zīndag ayāb murdag čiyōn ast pēš ašmāh bayān gōwam
    Translations:

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem tahm CPD spāhbed general NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET nēw brave ADJ zarēr Zarēr PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv ī ezafe DET man I PRON Person:1 Number:Sing PronType:Prs pidar father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc agar if SCONJ zīndag alive ADJ ayāb or CCONJ murdag dead ADJ čiyōn as SCONJ ast be AUX Number:Sing Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind VerbType:Cop pēš before ADV AdvType:Loc ašmāh you PRON Person:2 Number:Plur PronType:Prs bayān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur gōwam say VERB Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Person:1