← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_364

Tokens:
ud abar tis =iz nē x arzistan ī anēr arzōmand ud abzōnīg_arz būd ī ka pad nibāg bē ērān dahēnd ud frāy_arzīh ī tigr =ēw ka pad gyāg ī nibāg pad graw az anērān bē stanēnd čiyōn dāštan ī harw dō
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep tis thing NOUN Animacy:Inan =iz also ADV nē not PART PartType:Neg x arzistan ī ezafe DET anēr non-Aryan ADJ arzōmand ADJ ud and CCONJ abzōnīg_arz value NOUN Animacy:Inan būd be AUX Number:Sing Person:3 VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Past ī ezafe DET ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep nibāg bē out ADV AdvType:Loc ērān Iran NOUN Animacy:Inan dahēnd give VERB Number:Plur VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Person:3 ud and CCONJ frāy_arzīh value NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tigr arrow NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nibāg pad in ADP AdpType:Prep graw pledge; pawn NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep anērān non-Iranian PROPN Animacy:Hum NameType:Oth bē out ADV AdvType:Loc stanēnd take VERB VerbForm:Fin Number:Plur Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Person:3 čiyōn as SCONJ dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card