← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1448

Tokens:
ka gōwēd dēwān aziš wirēzēnd ud ānōh bunag nē dārēnd ēd rāy bunag pad wiyābān kunēd ud andar anērānestān bawēd tā dēwān ānōh bunag nē gīrēnd
    Translations:

ka when SCONJ gōwēd say VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur Transc:Yes aziš therefrom ADV AdvType:Loc wirēzēnd VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Number:Plur Tense:Pres ud and CCONJ ānōh there ADV AdvType:Loc Deixis:Remt bunag abode ADJ Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg dārēnd hold VERB Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur Subcat:Tran ēd this PRON PronType:Dem rāy for ADP AdpType:Post bunag abode ADJ Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep wiyābān astray ADJ kunēd do VERB Person:3 Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep anērānestān bawēd be VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Number:Sing Mood:Ind tā until SCONJ dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur Transc:Yes ānōh there ADV Deixis:Remt AdvType:Loc bunag abode ADJ Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg gīrēnd take VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur Person:3