← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1188

Tokens:
pad bēš nē nērang ka kušt šōyišn u =š be nigerišn ka =š tis =ēw abar_aš u =š be kunišn ka be kušt ā be brīnišn ud be šōyišn
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep bēš harm NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg nērang potent power NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ kušt kill VERB Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Mood:Ind šōyišn washing NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs be PART PartType:Vbp nigerišn consider VERB Mood:Nec Subcat:Intr ka when SCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing tis thing NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card abar_aš eye (daēvic) NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 be PART PartType:Vbp kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ka when SCONJ be PART PartType:Vbp kušt kill VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past ā then ADV AdvType:Tim be PART PartType:Vbp brīnišn NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ be PART PartType:Vbp šōyišn washing NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan