← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_548

Tokens:
abar sāmān ī wāng pad abestāg_gōwišnīh ī andar ēzišn =ēw ud abestāg ī bišāmrūd ud srišwadag časrušāmrūd
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep sāmān limit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wāng cry NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep abestāg_gōwišnīh speech NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep ēzišn worship NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ud and CCONJ abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bišāmrūd spoken twice ADJ ud and CCONJ srišwadag a third NUM NumType:Frac časrušāmrūd spoken four times ADJ