Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2240

Tokens:
hunarān winnārišn pad paywandīšn ī frazām ī =šān ǰud_ǰud ō xwēš xēm ī =šān ast hamǰuxt =iz čiyōn xradīg handāzišn frazām_paywandišnīh ō huxēmīhā kunišn huxēmīhā kunišn frazām paywandišn ō xradīg handāzišn ud bowandag_menišnīh frazām paywandišn ō tagīgīh tagīgīh frazām paywandišn ō bowandag_menišnīh ud abāyišnīg frazām paywandišn ō nigerīdārīh ud nigerīdārīh frazām paywandišn ō abāyišn hunsandīh frazām paywandišn ō tuxšāgīh ud tuxšāgīh frazām paywandišn ī ō hunsandīh ud dādīgīh frazām paywandišn ō xwābarīh xwābarīh frazām paywandišn ō dādīgīh ud āzādagīh frazām paywandišn ō dādīg_barišnīh ud dādīg_barišnīh frazām paywandišn ō āzādagīh ud wuzurg_menišnīh frazām paywandišn ō ēr_menišnīh ud ēr_menišnīh frazām paywandišn ō wuzurg_menišnīh ud fšūnišn frazām paywandišn ō rādīh ud rādīh frazām paywandišn ō fšūnišn ud abāz_pursīdār_xradīh frazām paywandišn ō hunsand_xradīh ud hunsand_xradīh frazām paywandišn ō abāz_pursīdār_xradīh x x ud srōšīgīh frazām paywandišn ō wizīn_wurrawišnīh ud wurrawišn_wizīnīh frazām paywandišn ō srōšīgīh ud xrad_dōšagīh frazām paywandišn ō čimīg_kārīh ud čimīg_kārīh frazām paywandišn ō xrad_dōšagīh ud šarm frazām paywandišn ō ud frazām_paywandišn ō šarm ud awināhīh frazām_paywandišn ō tuxšāg_kirbagīh ud tuxšāg_kirbagīh frazām paywandišn ō awināhīh ud abārīg =iz hunar frazām ēk_ēk paywandišn ō ān ī xwēš ud xēm
    Translations:
  • deu -

hunarān NOUN Number:Plur winnārišn arrangement NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun pad in ADP AdpType:Prep paywandīšn ī ezafe DET frazām conclusion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =šān they PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Plur ǰud_ǰud apart ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes xēm character NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =šān they PRON Case:Acc Number:Plur Person:3 PronType:Prs ast be AUX Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind hamǰuxt =iz also ADV čiyōn as SCONJ xradīg ADJ handāzišn scheming NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan frazām_paywandišnīh NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep huxēmīhā kunišn action NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran huxēmīhā kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep xradīg ADJ handāzišn scheming NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ud and CCONJ bowandag_menišnīh right-mindedness NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep tagīgīh speed NOUN Animacy:Inan tagīgīh speed NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep bowandag_menišnīh right-mindedness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abāyišnīg necessary ADJ frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep nigerīdārīh observation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nigerīdārīh observation NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep abāyišn necessity CPD hunsandīh consent; agreement NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep tuxšāgīh diligence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tuxšāgīh diligence NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep hunsandīh consent; agreement NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dādīgīh NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep xwābarīh compassion NOUN Animacy:Inan xwābarīh compassion NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep dādīgīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āzādagīh nobility NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep dādīg_barišnīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dādīg_barišnīh NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep āzādagīh nobility NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wuzurg_menišnīh thoughts NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ēr_menišnīh humility NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ēr_menišnīh humility NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep wuzurg_menišnīh thoughts NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ fšūnišn fattening NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep rādīh generosity NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rādīh generosity NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep fšūnišn fattening NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ud and CCONJ abāz_pursīdār_xradīh reasoning NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep hunsand_xradīh reasoning NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hunsand_xradīh reasoning NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep abāz_pursīdār_xradīh reasoning NOUN Animacy:Inan x x ud and CCONJ srōšīgīh obedient NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep wizīn_wurrawišnīh believe;choose NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wurrawišn_wizīnīh NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep srōšīgīh obedient NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xrad_dōšagīh addiction NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep čimīg_kārīh performance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čimīg_kārīh performance NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep xrad_dōšagīh addiction NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ šarm private parts NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep PUNCT ud and CCONJ PUNCT frazām_paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep šarm private parts NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ awināhīh sinlessness NOUN Animacy:Inan frazām_paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep tuxšāg_kirbagīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tuxšāg_kirbagīh NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep awināhīh sinlessness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind =iz also ADV hunar skill NOUN Animacy:Inan frazām conclusion NOUN Animacy:Inan ēk_ēk one NUM NumType:Card paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes ud and CCONJ xēm character NOUN Animacy:Inan