← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_210

Tokens:
ēn sē pad hampursagīh dārišn humat ud hūxt ud huwaršt pad menišn ud gōwišn ud kunišn ī xwēš X
    Translations:
  • deu - Diese drei sind in einem Gespräch zu bewahren: Gutes Denken und gutes Sprechen und gutes Handeln im eigenen Denken und Sprechen und Handeln.

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem sē three NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep hampursagīh conversation NOUN Animacy:Inan dārišn keep VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran humat good thoughts NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hūxt good speechs NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ huwaršt good deeds NOUN Animacy:Inan pad in ADP Typo:Yes AdpType:Prep menišn thinking NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ud and CCONJ gōwišn speaking NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ud and CCONJ kunišn acting NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes