← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1968

Tokens:
zīndag tan xūb hamhāg widard tan anōšagīh ruwān frašegirdīg husrawīh ī ōy ī pōryōtkēš ahlaw
    Translations:
  • deu -

zīndag alive ADJ tan person NOUN Animacy:Hum xūb good ADJ hamhāg companion NOUN Animacy:Anim widard VERB Tense:Past Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin tan person NOUN Animacy:Hum anōšagīh immortality NOUN Animacy:Inan ruwān soul NOUN Animacy:Anim frašegirdīg with regard to Frašegird ADV AdvType:Man husrawīh good reputation NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing ī ezafe DET pōryōtkēš (one of) the first teachers of the Mazdean religion. CPD ahlaw righteous ADJ