← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_428

Tokens:
ud bun pad -iz ān ēwēnag ī -š awi- -š mad be dād nē pādixšāy
    Translations:
  • deu - Er ist (jedoch) nicht befugt, den Grundstock aufgrund der Weise, in der (die Sache) an ihn gelangt ist, zu verausgaben.

ud and CCONJ bun NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep -iz also ADV ān that DET PronType:Dem ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ī which SCONJ PronType:Rel -š he; she; it PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs awi- to ADP AdpType:Prep -š he PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 mad come VERB Tense:Past Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind be PART PartType:Vbp dād give VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg pādixšāy authorized ADJ