← →

Identifier:

PVYt-F12-01_sentence_336

Tokens:
ēg ān ruwān rāy pad mēnōyīh saxwan ēdōn āyēd kē sahēd ān xwēš dēn kū ēg ān az mēnōyīh saxwan āyēd kē ēn wād az dēn ī tō kē andar gēhān dēn ud kunišn ī tō kē sahīd ēstēd
    Translations:

ēg then ADV AdvType:Tim ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ruwān soul NOUN Animacy:Anim rāy for ADP AdpType:Post pad in ADP AdpType:Prep mēnōyīh spirituality NOUN Animacy:Inan saxwan words NOUN Animacy:Inan ēdōn thus ADV AdvType:Man āyēd come VERB Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres kē who SCONJ PronType:Rel sahēd approve VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes dēn Dēn NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ ēg then ADV AdvType:Tim ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem az from ADP AdpType:Prep mēnōyīh spirituality NOUN Animacy:Inan saxwan words NOUN Animacy:Inan āyēd come VERB Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox wād wind NOUN az from ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tō you PRON Number:Sing PronType:Prs Person:2 kē who SCONJ PronType:Rel andar in ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN Animacy:Inan dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kunišn action NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET tō you PRON Number:Sing PronType:Prs Person:2 kē who SCONJ PronType:Rel sahīd ēstēd stand AUX Person:3 Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop VerbForm:Fin Subcat:Intr