BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_2359
Tokens:
tō
tō
rāy
pad
ān
mizd
arzānīg
bawē
kē
hē
zōt
arzānīg
ī
frāy_humat
ī
frāy_hūxt
ī
frāy_huwaršt
Translations:
eng -
worthy
tō
you
PRON
Number:Sing
PronType:Prs
Person:2
tō
you
PRON
Number:Sing
PronType:Prs
Person:2
rāy
for the sake of
ADP
AdpType:Post
pad
of
ADP
AdpType:Prep
ān
that
DET
PronType:Dem
mizd
reward
NOUN
Animacy:Inan
arzānīg
worthy
ADJ
bawē
be
VERB
Person:2
Tense:Pres
Subcat:Intr
Mood:Opt
Number:Sing
VerbForm:Fin
VerbType:Cop
kē
which
SCONJ
PronType:Rel
hē
be
AUX
Person:2
VerbType:Cop
Tense:Pres
Number:Sing
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Subcat:Intr
zōt
zōt
NOUN
Animacy:Hum
arzānīg
worthy
ADJ
ī
ezafe
DET
frāy_humat
of many good thoughts
ADJ
ī
ezafe
DET
frāy_hūxt
of many good words
ADJ
ī
ezafe
DET
frāy_huwaršt
of many good deeds
ADJ