← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1384

Tokens:
yazad pad mūdag waran dādārīh anabēdāngar ud pad abāyišn_āhōgēnīdārīh bazag rawāgēnāg pad āsn_xrad_wizūdārīh kirbag pādīrāngar ud abar mardōm ō ērand dušox ān ī az =iš abōxtišnīg škarwēnīdan mustgar
    Translations:
  • deu -

yazad god NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep mūdag CPD waran lust NOUN Animacy:Inan dādārīh creator NOUN Animacy:Inan anabēdāngar ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep abāyišn_āhōgēnīdārīh characteristic of being a contaminant NOUN Animacy:Inan bazag evil NOUN Animacy:Inan rawāgēnāg pad in ADP AdpType:Prep āsn_xrad_wizūdārīh kirbag good deed NOUN Animacy:Inan pādīrāngar preventer NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ō to ADP AdpType:Prep ērand dušox hell PROPN Animacy:Inan NameType:Geo Transc:Yes ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc abōxtišnīg škarwēnīdan mustgar NOUN