← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1087

Tokens:
ōh ēwar dādwarān wizīr kird frēzbān dādan sar be brīnēd ud xwāstag be ō gāhān_bār dahēd ān =iš radīhā
    Translations:
  • deu -

ōh thus ADV AdvType:Man ēwar certain ADV AdvType:Man dādwarān judge NOUN Gender:Masc Number:Plur Animacy:Hum wizīr decision NOUN Animacy:Inan kird do VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past frēzbān obliged person NOUN Animacy:Hum dādan deviate VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran sar head NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp brīnēd cut off VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Imp Person:2 Tense:Pres Number:Plur ud and CCONJ xwāstag property NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp ō to ADP AdpType:Prep gāhān_bār time NOUN Animacy:Inan dahēd create VERB Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iš PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs radīhā Rad NOUN Number:Plur Gender:Masc Animacy:Hum