← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_130

Tokens:
haft brīn čiyōn spand xwānīhēd haft frašn harw ǰār =ēw frašn =ēw baxšišn ī abārīg naskīhā pad ēn haft frašn pad frāz_gōwišnīh ī andar ēk_ēk ēk gyāg ī ham_pursagīh
    Translations:
  • deu -

haft seven NUM NumType:Card brīn limited; determined ADJ čiyōn as SCONJ spand Spand (Nask) PROPN Animacy:Inan NameType:Oth xwānīhēd be called VERB Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:3 haft seven NUM NumType:Card frašn riddle NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot ǰār time; occasion NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card frašn riddle NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card baxšišn division NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET abārīg other PRON PronType:Ind naskīhā a division of the Avesta ADV AdvType:Man pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem haft seven NUM NumType:Card frašn riddle NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep frāz_gōwišnīh loud proclamation NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep ēk_ēk one NUM NumType:Card ēk one NUM NumType:Card gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ham_pursagīh consultation NOUN Animacy:Inan