← →

Identifier:

HAM-K27-01_sentence_100

Tokens:
pad hanǰaman sūr harw gyāg kū nišīnē pad gyāg ī azabar ma nišīn kū =t az ān gyāg nē āhanǰēnd ō gyāg ī frōdtar nišānēnd
    Translations:

pad in ADP AdpType:Prep hanǰaman NOUN Animacy:Inan sūr commodity NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot gyāg place NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ nišīnē sit VERB Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr Mood:Opt Person:3 VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET azabar above ADV AdvType:Loc ma not PART PartType:Mod,Neg nišīn sit VERB Number:Sing Person:2 Tense:Pres Mood:Imp VerbForm:Fin Subcat:Intr kū that SCONJ =t you PRON Person:2 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg āhanǰēnd VERB Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Number:Plur Mood:Ind Subcat:Tran ō to ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frōdtar down ADJ Degree:Cmp nišānēnd VERB Number:Plur Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin