PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_90

Tokens:
az kē tō an yazam az kē yazišn ī frāz yazam an andar ēn dām ī ohrmazd kū az čē nērang kunišn yazišn ī yazam
Translations:

az from ADP AdpType:Prep kē who SCONJ PronType:Rel tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs an I PRON Case:Nom Number:Sing Person:1 PronType:Prs yazam worship VERB Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin az from ADP AdpType:Prep kē who SCONJ PronType:Rel yazišn worship NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET frāz forth ADV AdvType:Loc yazam worship VERB Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin an I PRON Case:Nom Number:Sing Person:1 PronType:Prs andar in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem dām creature NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep čē what PRON PronType:Int nērang potent power NOUN Animacy:Inan kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun yazišn worship NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET yazam worship VERB Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin