← →

Identifier:

Dk4-B-01_sentence_176

Tokens:
čim ī dānist nē šāyistan nimūd ī ud az =iz hampahikār xwāst nāmčištīg šōn
    Translations:
  • deu -

čim reason NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dānist know VERB Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 nē not PART PartType:Neg šāyistan be worthy VERB VerbType:Mod VerbForm:Inf Subcat:Intr nimūd VERB Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran ī ezafe DET ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep =iz also ADV hampahikār adversary NOUN Animacy:Hum xwāst want VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind nāmčištīg ADJ šōn manner NOUN Animacy:Inan