← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2039

Tokens:
čē =š harw čiyōn =iš ō dānišn rasēd ēg =iš pad gyāg andar kār ēstišn u =š ǰāmag ud tis ī az xwēš ǰudāg bē kunišn
    Translations:

čē what PRON PronType:Int =š PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:3 harw every DET PronType:Tot čiyōn as SCONJ =iš PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:3 ō to ADP AdpType:Prep dānišn knowledge NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan rasēd arrive VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Sing ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc pad in ADP AdpType:Prep gyāg place NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan ēstišn NOUN Subcat:Intr Animacy:Inan VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 ǰāmag clothing NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tis thing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes ǰudāg separate ADJ bē out ADV AdvType:Loc kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan