← →

Identifier:

SSĀ-MK-01_sentence_36

Tokens:
ka =mān nēk stāyēnd hāmōyēn gētī xwaštar ud hamwār āfrīn pad ēn mān kunād
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ =mān we PRON Number:Plur Case:Acc Person:1 PronType:Prs nēk good ADJ stāyēnd praise VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Number:Plur hāmōyēn all PRON PronType:Tot gētī the material world NOUN Animacy:Inan xwaštar ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ hamwār always ADV AdvType:Tim āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem mān dwelling NOUN Animacy:Inan kunād perform VERB Number:Sing Mood:Sub Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran