← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_41

Tokens:
ud čim_ō_čē_dahišnīh ud abdom_ō_čē_rasišnīh ud abar ān dām petyār ud wizend ud anāgīh az =iš ud šōn čār abzār ī abar wānīdan abesīhēnīdan bōxtan ud abēzārēnīdan ī dām az =iš
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ čim_ō_čē_dahišnīh creation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abdom_ō_čē_rasišnīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem dām creature NOUN Animacy:Anim petyār antagonism NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wizend hurt NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ anāgīh evil NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing ud and CCONJ šōn manner NOUN Animacy:Inan čār principle NOUN Animacy:Inan abzār means NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep wānīdan destroy VERB Subcat:Tran abesīhēnīdan destroy VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf bōxtan winning VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ abēzārēnīdan ī ezafe DET dām creature NOUN Animacy:Anim az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs