← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_3121

Tokens:
hazār puštag esm ī saxt hušk ī nigerīd ō ātaxš pad ahlāyīh weh frāz ēw barēd
    Translations:
  • deu -

hazār thousand NUM NumType:Card puštag load (carried on the back) ADJ esm esm NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET saxt strong ADJ hušk dry ADJ ī ezafe DET nigerīd VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Person:3 ō to ADP AdpType:Prep ātaxš fire NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan weh better ADJ Degree:Cmp frāz forth ADV AdvType:Loc ēw one NUM NumType:Card barēd VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Person:3