← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1613

Tokens:
om pursišn ud passox ān ī pursēd kū ān ī hērbed ka =š az zīyišn ī hērbedīh zīyišn ī rōzgārīg nēst hērbedīh bē pādixšā hišt ud anī kār kerd/grift ayāb nē
    Translations:

om I PRON PronType:Prs Case:Acc Person:1 Number:Sing pursišn question NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ passox answer NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pursēd ask VERB Number:Sing Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran kū that SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET hērbed hērbed NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ka when SCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs az from ADP AdpType:Prep zīyišn CPD ī ezafe DET hērbedīh teacher-priest NOUN Animacy:Inan zīyišn CPD ī ezafe DET rōzgārīg daytime ADJ nēst be VERB VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Polarity:Neg Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr Number:Sing hērbedīh teacher-priest NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc pādixšā authorized ADJ hišt VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran ud and CCONJ anī other PRON PronType:Ind kār deed NOUN Animacy:Inan kerd/grift ayāb or CCONJ nē not PART PartType:Neg