← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1078

Tokens:
pad ēn dō čāštag guft ēstēd kū pad wināh ī šahr None šōy ud xwadāy nē pādixšāy X X X X X X X
    Translations:
  • deu - In bezug auf diese beiden (

pad on ADP AdpType:Prep ēn this DET Deix:Prox PronType:Dem dō two NUM NumType:Card čāštag teaching NOUN Animacy:Inan guft say VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Pres kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep wināh offence NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET šahr country NOUN Animacy:Inan null crime against the state (Ger. ‘Staatsschutzdelikt’ (Macuch 1993)) šōy husband NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ud and CCONJ xwadāy lord NOUN Animacy:Hum Gender:Masc nē not PART PartType:Neg pādixšāy authorized ADJ X X X X X X X