← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1870

Tokens:
ud āz az čārīh ī abar čihr pad ānābišn ī čihr az =iš abāz_dāštār hordād amurdad xwarišn ud xwārišn az čihr bandīhēd čihr ayār ī āz hamēstār
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ āz greed NOUN az from ADP AdpType:Prep čārīh ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep čihr appearance NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ānābišn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET čihr appearance NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc abāz_dāštār possessing ADJ hordād Hordad PROPN Animacy:Inan NameType:Oth amurdad Amurdad PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim xwarišn food NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ud and CCONJ xwārišn drinking NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep čihr appearance NOUN Animacy:Inan bandīhēd VERB Tense:Pres Person:3 Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin čihr appearance NOUN Animacy:Inan ayār helper NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET āz greed NOUN hamēstār adversary NOUN Animacy:Anim