← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2189

Tokens:
ka drōn nē yazēd iϑā aṣ̌əm_vohū gōwēd ayāb wāz az ī ohrmazd frāz kunēd
    Translations:

ka when SCONJ drōn Drōn NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg yazēd worship VERB Person:2 Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Imp Tense:Pres Subcat:Tran iϑā iϑā-āt̰-yazamaidē formula PROPN Animacy:Inan NameType:Oth Foreign:Yes aṣ̌əm_vohū Aṣ̌əm-vohū prayer PROPN NameType:Oth Animacy:Inan Foreign:Yes gōwēd say VERB Number:Sing Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin ayāb or CCONJ wāz Wāz NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim frāz forth ADV AdvType:Loc kunēd do VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran