← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1380

Tokens:
awēšān =iz mard gilistag kirrēnišn hēnd abarg guft ay gilistag =šān bē kanišn ud dil kirrēnišn hēnd
    Translations:
  • deu -

awēšān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs =iz also ADV mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum gilistag lair NOUN Animacy:Inan kirrēnišn rend;create (daevic) NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan hēnd be AUX Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Plur abarg Abarg PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv guft say VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 ay that is to say SCONJ gilistag lair NOUN Animacy:Inan =šān they PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Plur bē out ADV AdvType:Loc kanišn VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun ud and CCONJ dil heart NOUN Animacy:Inan kirrēnišn rend;create (daevic) NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun hēnd be AUX Person:3 Mood:Ind Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres