← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_678

Tokens:
ka gōwēd kū mard se az man abām stad paymān kird kū , hampāyēnānān hēm az harw kē kāmēd pādixšāy xwāst ,
    Translations:
  • deu - Wenn er (

ka if SCONJ gōwēd say VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran Person:3 kū that SCONJ mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum se three NUM NumType:Card az from ADP AdpType:Prep man I PRON Number:Sing Person:1 PronType:Prs abām NOUN Animacy:Inan stad take VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Number:Sing Mood:Ind paymān NOUN Animacy:Inan kird VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin Number:Sing kū that SCONJ , PUNCT hampāyēnānān NOUN Animacy:Hum hēm be AUX Mood:Ind Number:Plur Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Person:1 VerbType:Cop az from ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot kē who SCONJ PronType:Rel Typo:Yes kāmēd VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres pādixšāy authorized ADJ xwāst VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran , PUNCT