Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_203

Tokens:
ud agar paydāg kirdan None tuwān xwāstag pad ān dastwarīh be abespārišn ,
    Translations:
  • deu - Wenn er den Beweis nicht führen kann, (dann) ist die Sache in das Verfügungsrecht (des Klägers) zu übergeben.

ud and CCONJ agar if SCONJ he; she PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing paydāg evident ADJ kirdan make VERB VerbForm:Inf VerbType:Light Subcat:Tran null not PART PartType:Neg tuwān be able AUX Tense:Pres VerbType:Quasi Mood:Ind xwāstag object NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem dastwarīh right of disposal NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp abespārišn VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec , PUNCT