BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PV-K1-01_sentence_1861
Tokens:
pad
āgenēn
be
grift
angust
abāg
zamīg
ul
grift
pāšnag
az
zamīg
dašn
hax
ī
ōy
abar
āšinǰē
Translations:
deu -
pad
in
ADP
AdpType:Prep
āgenēn
together
ADV
AdvType:Man
be
PART
PartType:Vbp
grift
take
VERB
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Tense:Past
angust
finger
NOUN
Animacy:Inan
abāg
with
ADP
AdpType:Prep
zamīg
earth
NOUN
Animacy:Inan
ul
up
ADV
AdvType:Loc
grift
take
VERB
Tense:Past
Mood:Ind
Subcat:Tran
Person:3
VerbForm:Fin
Number:Sing
pāšnag
heel
CPD
az
from
ADP
AdpType:Prep
zamīg
earth
NOUN
Animacy:Inan
dašn
right hand
NOUN
Animacy:Inan
hax
sole
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
ōy
PRON
Number:Sing
Person:3
PronType:Prs
abar
over
ADP
AdpType:Prep
āšinǰē
VERB
VerbForm:Fin
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Mood:Opt
Tense:Pres