Identifier:

WZ-K35-01_sentence_549

Tokens:
9wm pēš_rawišnīh ud pas_rawišnīh ī dēn šnāxtan ud pēš_rawišnīh ī dēn frāz ō pēš dāštan u kār ud bahr padiš xwāstan pas_rawišnīh ka petyārag ō dēn rasēd dēn abāz ō pēš dāštan ud tan pad mkndīh ī dēn dāštan
    Translations:

9wm pēš_rawišnīh behaviour NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pas_rawišnīh behaviour NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan out ADV AdvType:Loc šnāxtan recognise VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ pēš_rawišnīh behaviour NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep pēš before ADV AdvType:Loc dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf u and CCONJ PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bahr part NOUN Animacy:Inan padiš thereby ADV AdvType:Man xwāstan claim; request VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf pas_rawišnīh behaviour NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ petyārag adversary NOUN Animacy:Anim out ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan rasēd arrive VERB Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Pres dēn Dēn NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep pēš before ADV AdvType:Loc dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ tan person NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep mkndīh ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran